Riesenlakritz gefunden!

Ich habe einen Riesenlakritz gefunden. Es lag einfach so auf einer Wiese am Straßenrand. Ich vermute, ein Riesenkind hat es unterwegs verloren. Yammi ;-)

Wie man ein Bertie Bär Kissen näht

Es ist fertig! Gestern Abend hat meine Mama Bertie Bär fertig genäht! Was für eine Arbeit ... Wenn ihr euch nicht abschrecken lassen wollt, und auch einen Bertie nähen möchtet, so geht's:

Das braucht man: Schnittmuster, Stoffe/Garne in den richtigen Farben, Aufbügelvlies, Füllmaterial, Stecknadeln, Papier- und Stoffschere, Nähmaschine, Nähnadel, Bügeleisen, schwarzen, dünnen Stoffmaler, hellen Stoffmaler für schwarzen Stoff oder Schneiderkreide, Bleistift

Anleitung zum Bertie Nähen:

Erst Stoffe auswählen (am Besten Originalbild aus dem Buch mitnehmen, hätte mich sonst total vergriffen), 
Schnittmuster anfertigen (Original groß kopieren), 
Schnittmuster verkehrt herum auf die Rückseite des Stoffes aufmalen, 
Stoffe zuschneiden (Nahtzugabe bei der Hauptform nicht vergessen), 
Kleinteile auf Aufbügelvlies verkehrt herum aufzeichnen, Aufbügelvlies grob zuschneiden und aufbügeln, ausschneiden, abziehen, 
Einzelteile zusammen bügeln, 
Garne auswählen, einlegen, 
die richtige Naht finden (Probierreste bereithalten)
Teile mit Zickzackstich aufnähen, 
Restfäden abschneiden, 
Augen und Mund anmalen, 
Mund nachnähen, Augen verschonen, 
dann alles umdrehen und die Konturen mit geradem Stich nähen, unten offen lassen, 
dann wieder richtig rum drehen, 
Ohren und Schnauze sorgfältig ausstopfen, 
Rest füllen, 
untere Kante umbügeln und per Hand zusammennähen
Foto machen und an carolin(at)stronk.de schicken!

Viel Spaß beim Nähen!

Bertie Bär packt seinen Koffer, NordSüd Verlag, 2012, Illustratorin: Natascha Rosenberg, Autorin: Cally Stronk

Facebook Verlosung

Hier unsere glückliche Facebook-Verlosungs-Gewinnerin: Moni Mai teilt ihren Gewinn gerne mit ihrer Enkelin Stella. Stella ist begeistert von "Bertie Bär packt seinen Koffer". Vor allem liebt sie die Katzen. Wir wünschen den Beiden noch viel Spaß beim Lesen, Koffer packen und beim Verreisen sowieso. 


Danke für das schöne Foto!

Cally im Alles Farbe!-Interview bei Radio B2

Am Freitag, den 11. Mai 2012 war ich zu einem kleinen Interview bei Radio B2 eingeladen. Der charmante Moderator Tommi Koch hat mich zu unserem Atelierbuch "Alles Farbe!" interviewt. 


Herzlichen Dank an Oliver Dunk, Tommi Koch, Benjamin Beer (toller Name, ne?) und das gesamte Team von Radio B2!


Hier findet Ihr einen Mitschnitt des Interviews: 


Radiointerview Alles Farbe! bei Radio B2 Part 1
Radiointerview Alles Farbe! bei Radio B2 Part 2

Wir basteln Bertie Bär!

Der Stoff ist zugeschnitten und aufgebügelt, die Garne ausgesucht und die Nähmaschine wartet ... meine Mama hatte die Idee ein Bertie Bär-Kissen zu nähen ... ich bin gespannt wie es am Ende aussehen wird!  


Wenn ihr auch einen Bertie basteln wollt, kommt doch zu unserem "Bertie Bär packt seinen Koffer"-Workshop am Freitag, den 01. Juni um 16.30h in den BuchSegler. Erst lese ich die Geschichte, dann zeigt euch die Illustratorin Natascha Rosenberg wie Bertie entstanden ist und schließlich basteln wir alle gemeinsam Bertie-Bär-Masken.


Wir freuen uns auf euch!

Kinderbücher bei der Langen Buchnacht

Schön war's mit unserem Atelier Flora Kinderbuch "Alles Farbe!" (Beltz & Gelberg) bei der Langen Buchnacht! Regina Voss (in blau) und ich (in weiß) hatten viel Spaß mit den Kids in der INA-Kita. Vor uns hat Markus Weber Bücher aus dem Moritz-Verlag präsentiert. Nach uns hat Martin Klein aus Theo und der Fußballzirkus gelesen (Tulipan Verlag). 


Herzlichen Dank an Stefanie Hetze und das gesamte Team von der Dante Connection!

"Alles Farbe!" bei der Langen Buchnacht in Berlin

Der Frühling kommt und es wird bunt! Am Samstag den 12. Mai sind wir bei der Langen Buchnacht in der Oranienstraße dabei. Regina und ich präsentieren im Namen des Atelier Flora von 15.00-16.00h "Alles Farbe!" in der 

INA-Kita, Dresdenerstr. 128 in Berlin. 

Gemeinsam erforschen wir die Farbwelt, sortieren unser Hab und Gut nach Farben und spielen Tier-Obst-Gemüse, eine malerische Variante von Stadt-Land-Fluss. Wer kennt einen Beruf in rot, welche Obstsorten sind blau und kannst du eine grüne Süßigkeit zeichnen? 

Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns auf euch!!!

Mehr zu Alles Farbe! auf alles-farbe.blogspot.com/

Schaufensterdekoration zu Bertie Bär in Vorbereitung

Natascha Rosenberg ist schon fleißig dabei, die Schaufensterdekoration zu "Bertie Bär packt seinen Koffer" herzustellen. Am 01. Juni 2012 werden Natascha und ich gemeinsam im BuchSegler, Florastr. 88/89 13187 Berlin, einen Workshop mit unserem Bertie geben. Wir freuen uns schon sehr!


Jetzt Bertie Bär bestellen!

Dinosaurier Fußabdrücke entdeckt! / dinosaur footprints discovered

Durch einen Geheimtipp habe ich auf meiner Reise durch Südafrika Dinosaurier-Fußabdrücke entdeckt. In der Nähe von Bethlehem befinden sie sich auf einem großen Steinblock, der einst von dem angrenzenden Berg gerollt ist. 


On my journey through Southafrica I discovered dinosaur footprints. Nearby Bethlehem they are printed on a big rock, that rolled down a mountain many years ago.

Welttag des Buches/ worlds book day

Heute ist der Welttag des Buches! Und ich war eine von 33.333 Personen, die 30 Bücher verschenken durfte. Bei mir gab es "Agnes" von Peter Stamm, erschienen im Fischer Verlag. Die Aktion "Lesefreunde" wurde organisiert von der Stiftung Lesen und dem Börsenverein des deutschen Buchhandels. 

Vielen Dank an all die fleißigen Leser, dass ich so schöne Fotos von euch machen durfte. Und viel Spaß beim Lesen!

Mehr zur Aktion "Lesefreunde" gibt es hier: 

http://www.welttag-des-buches.de/de/470021

Today it's world book day! And I was one of 33.333 people, that might give 30 books as a present. It was "Agnes" by Peter Stamm, published by Fisher Publishing. Go on guys, reading makes a lot of fun :-)

Klopapierchaos in Leipzig/ toilet paper mess in Leipzig

Judith und ich sind am Samstag für "Alles Farbe!" zu Lehmanns nach Leipzig gefahren. Erst haben wir die Kinder Dinge nach Farben sortieren lassen, dann wurden Tiere, Obst, Kleidung, Berufe und Märchen in verschiedenen Farben gemalt und letztendlich haben wir uns alle mittels Toilettenpapier in die Farbe weiß verwandelt. Was für ein Spaß! Herzlichen Dank an Sassa Kraft von Beltz & Gelberg für die tolle Unterstützung. Und auch an das Team von Lehmanns. Es war ein Super-Tag! 


Auf den Fotos: in rot - Judith Drews, in grün - Cally Stronk


Mehr zu "Alles Farbe!" auf unserem Blog: 
alles-farbe.blogspot.com

Judith and me went to Leipzig last saturday to work with the kids like we worked on our colour-book. First we sorted some colored things, then we drew animals, fruits, clothes, professions and fairytales. And last but not lead we all became white by wrapping ourselves in toilet paper. What a fun! A big thank you to Sassa Kraft (Beltz & Gelberg) and the team of Lehmanns bookstore. We enjoyed that day!


in red: Judith Drews, in green: Cally Stronk


More coloured pictures on our blog: 
alles-farbe.blogspot.com 

Die kleinste weltbeste Lesung/ The smallest worldbest reading

Heute hatte ich die kleinste Lesung der Welt. Mein Publikum bestand aus einer einzelnen Person. Aber was für einer! Ich hatte die Ehre, der weltbesten Lilli vorzulesen. Emilie Baltzer ist die Tochter von Judith Drews und Hans Baltzer und Vorlage für das Buch "Lily loves" , das jetzt im Frühjahr bei simply read books erscheint. Auf deutsch wird "Die weltbeste Lilly" im Juni im Gerstenberg Verlag veröffentlicht. 


Mehr dazu: 
http://atelierflora.blogspot.de/2012/02/judith-lily-loves.html


Today I had the smallest world best reading of the world. My audience consisted of one single person. But what a person! I had the honour to read to the world best Lilly. Emilie Baltzer is the daughter of Judith Drews and Hans Baltzer and model for the book "Lily loves", that is published by simply read books in spring 2012. In german "Die weltbeste Lilly" will be published in june 2012 in Gerstenberg Verlag . 


More information you find here: http://atelierflora.blogspot.de/2012/02/judith-lily-loves.html

Monsteralarm in Tulipanien / monsters in Tulipanien

Heute habe ich meine früheren Kolleginnen vom Tulipan-Verlag besucht, wo ich im Sommer 2009 ein Praktikum gemacht habe. Ich hatte den Auftrag, Kuchen mitzubringen. Das hab ich doch glatt gemacht :-) Als kleine Überraschung hatte mein selbst gemachter Monsterkuchen die äußere Erscheinung des Schlafmonsters aus "Gar nicht müde!" von Gudrun Likar und Marion Goedelt. Ein Super-Buch für alle, die nicht einschlafen können. Das Monster wurde natürlich umgehend vernichtet!


Hier kann man sich das "Original"-Monster ansehen: 
http://www.tulipan-verlag.de 


Today I visited my former colleagues from Tulipan Publishing, where I worked in summer 2009. They wanted me to bring some cake - and I did. I surprised them with a self-made monster cake out of the book "Not tired at all!" from Gudrun Likar and Marion Goedelt. A lovely book for all kids, that have problems to get asleep. Certainly we destroyed the monster immediately. 
Yammi ...


Here you find the monster-book: 
http://www.tulipan-verlag.de 

Alles Farbe! auf der Leipziger Buchmesse / All colour! on the Leipzig Bookfair

Andrea Peter und ich waren unterwegs im Auftrag für "Alles Farbe!". Auf der Leipziger Buchmesse durften wir im Forum Kinder Jugend Bildung unser erstes gemeinsames Atelier Flora-Buch präsentieren.
Für das Buch haben wir sogar einen eigenen Blog initiiert. Auf alles-farbe.blogspot.com findet Ihr alles rund um das Thema Farbe: Farbfehler, farbenfrohe Ordnungssysteme, ein Regenbogenbücherregal und vieles mehr. Wir freuen uns auf euren Besuch!


Andrea Peter and me were on tour with a mission for "All colour!". On the Leipzig Book Fair we were allowed to present our first common Atelier Flora studio book. The book even has its own blog: alles-farbe.blogspot.com. There you find everything around colour: color mistakes, coloured classification systems, a rainbow bookshelf and much more: Come and visit!  

Fußballpixi: Das Spiel - wie Fußball wirklich entstanden ist

Wisst ihr eigentlich, wie Fußball wirklich entstanden ist? Wenn nicht, schaut doch mal in mein neues Pixi-Buch, das ab morgen im Handel ist! 


"Das Spiel", Pixi-Serie 1872, Carlsen Verlag/Pixi, geschrieben von Cally Stronk, nach einer Idee von Steffen Herzberg, wurde illustriert von Gerhard Schröder. Herzlichen Dank an dieser Stelle auch an unsere liebe Lektorin Eleonore Gregori für die tolle Zusammenarbeit!


New Mini-Book from Cally Stronk. You know where soccer comes from? Here you will find out. Illustrated by Gerhard Schröder. A huge thank you to my lovely lecturer Eleonore Gregori from Carlsen/Pixi. 

Charakter-Entwicklungsworkshop an der Käthe Kruse Grundschule / Character Developing Workshop at a primary school

Die österreichische Illustratorin Katrin Hornburg und ich haben die Klasse 3b der Käthe Kruse Grundschule in Berlin Steglitz besucht und mit den Kids einen ganzen Vormittag Charaktere entwickelt. Alle hatten riesigen Spaß. Die Kinder waren unglaublich fleißig, so dass am Ende wirklich jeder seinen persönlichen Charakter gefunden hat. Es gab ein Zebra mit zwei Köpfen, einer immer wach wenn der andere schlief, ein Regenbogenhaus, vegetarische Tiger-Zwillinge, Superhelden mit Spezialkräften und viele viele andere tolle Ideen.

Vielen Dank an die bücherliebenden Schulkinder, an Frau Hagner,
die einfühlsame Lehrerin der 3b und an Anja Reifenrath, die all diese schönen Bilder gemacht hat. Es war wirklich ein toller Tag.

The austrian illustrator Katrin Hornburg and me did a character development workshop at the Käthe Kruse primary school. It was such a pleasure working with the kids. Everybody was really hardworking, so that in the end we all had found our personal individual character. There was a zebra with two heads, one always awake when the other head was sleeping, there was arainbow house , vegetarian tiger-twins, special force superheroes and many many more brilliant ideas.

Thank you to all these book loving students, to Miss Hagner, the lovely teacher of the 3b and to Anja Reifenrath, who took all the nice pictures. It really was a special day.

Bertie Bär ist da!!!

Endlich ist er da!!!! Ab heute ist offizieller Verkaufsstart meines neuen Pappbilderbuchs "Bertie Bär packt seinen Koffer. Ja, ich weiß, der Sommer ist noch weit entfernt, aber vielleicht treibt es ja den einen oder die andere von euch jetzt schon in warme Gefilde. Bertie macht sich auf jeden Fall auf die Reise. Und nimmt allerhand lustige Dinge mit. Lasst euch überraschen!


Die Geschichte von Bertie wurde von der spanischen Illustratorin Natascha Rosenberg illustriert. Schaut mal in eurem Lieblingsbuchladen! Vielen lieben Dank an Andrea Schraml, meine wunderbare Lektorin bei NordSüd für die gute Zusammenarbeit.


This is my new picture book about a bear, who makes his suitcase. Yes - I love traveling. What do you think do we need in other countries? You will be surprised for what Bertie decides. The story has been illustrated by Natascha Rosenberg, published by NordSüd. 
Thanks to my wonderful lecturer Andrea Schraml. Love to work with you!


Bertie Bär packt seinen Koffer, Cally Stronk/Natascha Rosenberg, NordSüd Verlag, Frühjahr 2012
ISBN: 978-3314100802 

Mein Arbeitsplatz 2012

Vor einem Jahr habe ich meinen Arbeitsplatz im Atelier Flora bezogen und das erste Mal fotografiert (Mein Arbeitsplatz 2011). Mittlerweile hat er sich ein wenig verändert. Da haben sich so einige Dinge angesammelt. Die meisten stammen aus unserem Atelierbuch "Alles Farbe", das soeben bei Beltz & Gelberg erschienen ist (alles-farbe.blogspot.com). Auch die Schaufensterdeko von "Hatschi" hat ihren Platz gefunden. Ich bin selbst gespannt, wie mein Arbeitsplatz nächstes Jahr aussehen wird ...


This is my workplace. Love to be there. Last year it looked like this: My workplace 2011. Now I have collected a lot of stuff. Most out of our common studio book "Alles Farbe!". A book about colours. You can also find some decoration stuff from "Hatschi" there. 

Das Atelier Flora präsentiert: "Alles Farbe!", ein viel(!)farbiges Bilderbuch für Groß und Klein

Endlich ist es da!!! Unser erstes gemeinsames Buch aus dem Atelier: "Alles Farbe!" heißt es. Judith Drews, Andrea Peter, Regina Voss und ich haben gereimt, gebastelt, gezeichnet und fotografiert. Was genau dabei raus gekommen ist, findet ihr in diesem Buch :-)


Wer sofort wissen will, wie in etwa das aussieht, kann auf der Seite von Beltz und Gelberg schauen. Da gibt es eine Lese- bzw. Guckprobe: http://www.beltz.de/de/kinder-jugendbuch/neuerscheinungen/titel/alles-farbe.html


Wer mag, kann uns auch gerne auch auf unserem Alles-Farbe-Blog besuchen: alles-farbe.blogspot.com Und wenn ihr selbst tolle Farbbilder gemacht oder Farbgeschichten erlebt habt, schickt sie doch an: studio(at)judithdrews.de. Mit etwas Glück wenn ihr wollt, landen sie auf unserem Blog.


“Alles Farbe!“, Atelier Flora (Judith Drews, Andrea Peter, Cally Stronk, Regina Voss), 160 Seiten, viel(!)farbiges Kinderbuch, Beltz und Gelberg Verlag, Frühjahr 2012

Zu Besuch bei Astrid Lindgren

Heute vor zehn Jahren ist Astrid Lindgren gestorben. 
Vor dem Junibacken, dem beliebten Astrid-Lindgren-Kindermuseum in Stockholm, entstand vor drei Jahren an Ostern dieses Bild. Da hab ich selbst noch nicht dran gedacht, dass ich mal Kinderbücher schreiben werde. Astrid Lindgren hat wundervolle Kinderliteratur geschrieben und sich zeitlebens für Kinder- und Tierrechte engagiert. Ein großes Vorbild für mich. Anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels 1978 in der Frankfurter Paulskirche hielt sie ihre weltberühmte Rede "Niemals Gewalt", in der sie zur gewaltfreien Kindererziehung aufrief. Eine Rede, die bis heute tief berührt und die meiner Meinung nach jeder kennen sollte: Mehr hier!


Auf dem Bild: Astrid Lindgren und Cally Stronk