Welttag des Buches/ worlds book day

Heute ist der Welttag des Buches! Und ich war eine von 33.333 Personen, die 30 Bücher verschenken durfte. Bei mir gab es "Agnes" von Peter Stamm, erschienen im Fischer Verlag. Die Aktion "Lesefreunde" wurde organisiert von der Stiftung Lesen und dem Börsenverein des deutschen Buchhandels. 

Vielen Dank an all die fleißigen Leser, dass ich so schöne Fotos von euch machen durfte. Und viel Spaß beim Lesen!

Mehr zur Aktion "Lesefreunde" gibt es hier: 

http://www.welttag-des-buches.de/de/470021

Today it's world book day! And I was one of 33.333 people, that might give 30 books as a present. It was "Agnes" by Peter Stamm, published by Fisher Publishing. Go on guys, reading makes a lot of fun :-)

Klopapierchaos in Leipzig/ toilet paper mess in Leipzig

Judith und ich sind am Samstag für "Alles Farbe!" zu Lehmanns nach Leipzig gefahren. Erst haben wir die Kinder Dinge nach Farben sortieren lassen, dann wurden Tiere, Obst, Kleidung, Berufe und Märchen in verschiedenen Farben gemalt und letztendlich haben wir uns alle mittels Toilettenpapier in die Farbe weiß verwandelt. Was für ein Spaß! Herzlichen Dank an Sassa Kraft von Beltz & Gelberg für die tolle Unterstützung. Und auch an das Team von Lehmanns. Es war ein Super-Tag! 


Auf den Fotos: in rot - Judith Drews, in grün - Cally Stronk


Mehr zu "Alles Farbe!" auf unserem Blog: 
alles-farbe.blogspot.com

Judith and me went to Leipzig last saturday to work with the kids like we worked on our colour-book. First we sorted some colored things, then we drew animals, fruits, clothes, professions and fairytales. And last but not lead we all became white by wrapping ourselves in toilet paper. What a fun! A big thank you to Sassa Kraft (Beltz & Gelberg) and the team of Lehmanns bookstore. We enjoyed that day!


in red: Judith Drews, in green: Cally Stronk


More coloured pictures on our blog: 
alles-farbe.blogspot.com 

Die kleinste weltbeste Lesung/ The smallest worldbest reading

Heute hatte ich die kleinste Lesung der Welt. Mein Publikum bestand aus einer einzelnen Person. Aber was für einer! Ich hatte die Ehre, der weltbesten Lilli vorzulesen. Emilie Baltzer ist die Tochter von Judith Drews und Hans Baltzer und Vorlage für das Buch "Lily loves" , das jetzt im Frühjahr bei simply read books erscheint. Auf deutsch wird "Die weltbeste Lilly" im Juni im Gerstenberg Verlag veröffentlicht. 


Mehr dazu: 
http://atelierflora.blogspot.de/2012/02/judith-lily-loves.html


Today I had the smallest world best reading of the world. My audience consisted of one single person. But what a person! I had the honour to read to the world best Lilly. Emilie Baltzer is the daughter of Judith Drews and Hans Baltzer and model for the book "Lily loves", that is published by simply read books in spring 2012. In german "Die weltbeste Lilly" will be published in june 2012 in Gerstenberg Verlag . 


More information you find here: http://atelierflora.blogspot.de/2012/02/judith-lily-loves.html

Monsteralarm in Tulipanien / monsters in Tulipanien

Heute habe ich meine früheren Kolleginnen vom Tulipan-Verlag besucht, wo ich im Sommer 2009 ein Praktikum gemacht habe. Ich hatte den Auftrag, Kuchen mitzubringen. Das hab ich doch glatt gemacht :-) Als kleine Überraschung hatte mein selbst gemachter Monsterkuchen die äußere Erscheinung des Schlafmonsters aus "Gar nicht müde!" von Gudrun Likar und Marion Goedelt. Ein Super-Buch für alle, die nicht einschlafen können. Das Monster wurde natürlich umgehend vernichtet!


Hier kann man sich das "Original"-Monster ansehen: 
http://www.tulipan-verlag.de 


Today I visited my former colleagues from Tulipan Publishing, where I worked in summer 2009. They wanted me to bring some cake - and I did. I surprised them with a self-made monster cake out of the book "Not tired at all!" from Gudrun Likar and Marion Goedelt. A lovely book for all kids, that have problems to get asleep. Certainly we destroyed the monster immediately. 
Yammi ...


Here you find the monster-book: 
http://www.tulipan-verlag.de